Samedi 25 juillet 2009 10:32
Hej !
Vi är i Antwerpen just nu och tar taget till Paris imorgon. Framme i Pontoise ca kl.
18.
Hoppas att Philip & Co ar hemma da.
...Antoon
Salut !
Nous sommes à Anvers maintenant et nous prenons le train pour Paris demain. Arrivée à Pontoise vers 18h.
Espérons que Philippe & Compagnie sont chez eux.
... Antoon
Dimmanche 26 Juillet, 2009 10:43
Il ne faut pas s’inquiéter nous serons présents pour recevoir ton ami Antoon et sa femme.
Franck.
Dimmanche 26 Juillet 13:32
Tack, käre vän, for besvaret !
Nu ger vi oss iväg med snabbtaget Thalys till Gare du Nord !
Det blir Pontoise imorgon for att vila upp och sen Paris.
Halsningar !
Antoon & Lena
Merci, cher ami, de ta réponse !
Maintenant nous nous mettons en route par le TVG Thalus vers la Gare du Nord ! Pontoise demain pour se reposer un peu et après Paris.
Salutations
Antoon & Lena
Jeudi 31 Juillet 2009 14:52
Nu är vi hemma igen !
Vi hade 4 fina dagar i Pontoise. Lena och jag tog tåget till Paris en dag, men jag
hade otur : ville väldigt gärna se Kandinsky-utställningen på Pompidou och när vi kom dit tyckte jag det var konstigt att det inte var några köer. Väl framme kunde jag läsa : ouvert tous les jours, sauf mardi....
Suck.
Lena tog sig in till Paris en gång till och besökte en fotoutställning om kvinnor,
av kvinnor, på... Boulevard Iena, så väl bekant för oss och Musée Guimet. Jag hängde inte med, för jag har drabbats av hosta och känt mig allmän krasslig i 3-4 veckor.
Gaby var väldigt snäll och hämtade oss i Valmondoise, efter jag Antoon (idiot) tog fel tåg... Philip svarade inte i telefon. Vi träffade honom och hela familjen sista kvällen då vi i sedvanlig ordning åt en måltid tillsammans.
Om några dagar skickar jag ett antal bilder.
Jag tog det väldigt lugnt och läste en god bok, liggande under körsbärsträdet...
Jag hör av mig snart igen !
Antoon
Maintenant on est de nouveau chez nous.
Nous avons eu 4 jours excellents à Pontoise. Lena et moi avons pris le train pour Paris un jour, mais malchance : je voulais voir l’exposition Kandinsky à Pompidou et quand nous y sommes allés, il n’y avait pas la queue : bizarre ! Plus loin, je pouvais lire : " ouvert tous les jours, sauf mardi " [1]
Pfffffffff.
Lena est retournée à Paris pour visiter une exposition de photos pour les femmes, par les femmes ... Boulevard Iéna, que toi et moi connaissons bien et le Musée Guimet. Je ne l’ai pas suivie à cause de ma toux je ne me sentais pas en forme pendant 3-4 semaines.
Gaby était très gentil d’aller nous chercher à Valmondoise, après que je me sois trompé de train : quel idiot " Philippe en répondait pas au téléphone. Nous l’avons rencontré et toute sa famille le dernier soir pour un repas ensemble.
dans quelques jours, j’envoie quelques photos.
Je me la suis coulé douce sous le cerisier j’ai lu un bon livre ...
A bientôt de mes nouvelles
Antoon
Pendant son séjour à Pontoise, Antoon a été interviewé par la Radio Suédoise P1 dans l’émission " Människor och tro " ( "Humains et foi") (cliquez sur le lecteur pour l’écouter)
RSS 2.0